译文
伤心流连,我(wo)想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天(tian)边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
荆溪水流量一天比一天少,河床(chuang)上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能(neng)仅仅照顾自身!
今日与我家贤侍郎共为竹林之(zhi)宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后(hou)高迈不羁之态。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。